Tracing e-mails in /var/log/mail.log usually is a pain because sender and recipient are not logged in the same line.
It just became a lot easier, with the first release of MLP (Mail.Log Parser) and it's script mlp-findmails.
The web pages http://svn.clazzes.org and http://deb.clazzes.org provide overview of the subversion repositories and debian repositories hosted at clazzes.org.
As they are re-generated automatically via cron jobs, they are usually quite fresh.
Unfortunately abbreviations are always nebolous for people not involved with the particular projects, which restricted the usefulness of those overviews.
Therefore we now extended those lists with a column giving at least a rough hint on what is behind.
We hope this encourages more people to browse through our stuff and eventually contribute.